Nuvola: Demi Lovato e Joe Jonas - Testo e Traduzione

Testo:

Joe: They say the being of a butterfly’s wings,
set off a storm in the world away
Demi: What if they’re right in the smallest of
things could power the strongest hurricane?
Joe: What if you’d only hold the keys inside
Demi: You’d hold the key to turn the tide

RIT.
Joe/Demi: Just a pebble in the water
Demi: Ooh
Joe/Demi: Can set the sea in motion
Demi: Ohhhh
Joe/Demi: A simple act of kindness
Jow: Ohhh
Joe/Demi: Can stir the widest ocean
If we show a little love
Heaven knows what we could cange (ohh yeah)
So throw a pebble in the water
And make a wave
Make a wave

Demi: The single choice to take a step,
Joe: And will you touch your hand to someone in need
(help somebody)
Demi: Don’t fool yourself and say you can’t
Joe: You never know what can grow
For just one sea
Demi: Yeahhh
So come with me
And seize the day
This world may never be the same

RIT.
Joe/Demi: Just a pebble in the water
Demi: Ooh
Joe/Demi: Can set the sea in motion
Demi: Ohhhh
Joe/Demi: A simple act of kindness
Jow: Ohhh
Joe/Demi: Can stir the widest ocean
If we show a little love
Heaven knows what we could cange (ohh yeah)
So throw a pebble in the water
And make a wave
Make a wave

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeahhhhh
(Show a little love, wanna make a wave)
Make me a wave
(Make a wave yeahhhhh)
(Show a little love, wanna make a wave seize the day, yeah)
Make me a wave
(Make a wave yeahhhhh)
Make a wave
Heaven know what we could change
So lets show a little love
You never know what we could change.
So hrow a pebble in the water.

Ohhh
Make a wave (Make a wave)


TRADUZIONE:

Joe: Dicono che il battito d’ali delle farfalle
Fa scoppiare una tempesta in tutto il mondo
Demi: Come se sono giusto fra le cose più piccole,
Potrebbero alimentare il più forte degli uragani?
Joe: Cosa succederebbe se tu tenessi la chiave dentro
Demi: Se tenessi la chiave per ribaltare la situazione

RIT.
Joe/Demi: un semplice ciottolo nell’acqua
Demi: ooh
Joe/Demi: può mettere in moto il mare
Demi: ooh
Joe/Demi: un semplice atto di gentilezza
Joe: ooh
Joe/Demi: può smuovere il più vasto degli oceani
se mostriamo un po’ di amore
il cielo sa che cosa potremmo cambiare
oh yeah
quindi getta un ciottolo nell’acqua e crea un’onda
crea un’onda

Demi: La singola scelta di fare un passo
Joe: E stringerai la mano a qualcuno che ne ha bisogno
(Aiuta qualcuno)
Demi: Non prenderti in giro dicendo che non puoi
Joe: Non sai mai cosa può crescere
Per un solo mare
Demi: Yeahhh
Quindi vieni con me e cogli l’attimo
Questo mondo potrebbe non essere mai più lo stesso

RIT.
Demi: Crea un’onda
Yea yea yea yea yeahhh
Joe: Mostra un po’ di amore, crea un’onda
Crea un’onda
Demi: (Crea un’onda, crea un’onda)
Joe: Mostra un po’ di amore, crea un’onda, cogli l’attimo
Demi: Crea un’onda, crea un’onda
Il cielo sa che cosa potremmo cambiare
Quindi mostra un po’ di amore non sapremo mai che cosa potremmo cambiare
Joe: Quindi getta un ciottolo nell’acqua
Joe/Demi: Crea un’onda
(Crea un’onda)